To promote the development and Trade Exchange of Swiss enterprises in response to the rising needs of the United Arab Emirates Launching Ceremony during the annual UAE National Day celebration in Switzerland, enhanced by the presence of VIPs and Business Leaders, December 2018.

UAE is the key business Gateway for Switzerland in the Middle East

by Madame-Magazine.com

Mesdames et Messieurs

Chers amis des Emirats Arabes Unis, de Suisse et d’ailleurs,

C’est avec grand plaisir que nous mettons entre vos mains ce programme pour l’année 2018, qui, nous souhaitons vivement, sera une année de paix et de prospérité pour tout le monde!

Cette édition spéciale sera lancée à l’occasion d’un événement en partenariat avec l’Ambassade de Suisse pour les Émirats Arabe Unis, afin d’amplifier les relations amicales entre nos deux pays.

Nous sommes persuadés que, grâce à ce Magazine, ses interviews, ses photographies, ses articles, et autre contenu, nos amis des EAU et d’ailleurs, découvriront et exploreront la Suisse, ses richesses, sa diversité géographique, culturelle, politique et économique et seront tentés d’en connaître plus.

Le SWITZERLAND-EMIRATES Economic Book, à travers ses différents sujets sur la Suisse et les Emirats, va contribuer à l’approfondissement de l’amitié croissante entre nos deux pays et nos peuples!

Nous remercions profondément les nombreux annonceurs qui nous aident à la création de ce numéro spécial.

Nous vous souhaitons une merveilleuse année 2018!

Le comité de rédaction
Madame Magazine

Ladies and Gentlemen

Dear friends from United Arab Emirates, Switzerland and elsewhere,

It is with great pleasure that we put in your hands this program for the year 2018, which, we hope, will be a year of peace and prosperity for everyone!

This special edition will be launched on the occasion of an event in partnership with the Swiss Embassy for the United Arabe Emirates, to amplify the friendly relations between our two countries.

We are confident that through this Magazine, its interviews, photographs, articles, and other content, our friends from the UAE and beyond, will discover and explore Switzerland, its wealth, its geographic, cultural, political and economic diversity. and will be tempted to know more.

The SWITZERLAND-EMIRATES Economic Book, through its various topics on Switzerland and the Emirates, will contribute to the deepening of the growing friendship between our two countries and our peoples!

We deeply thank the many advertisers who help us create this special issue.

We wish you a wonderful year 2018!

Madame Magazine

UAE, Switzerland sign short-stay visa exemptions

Passport holders of the two countries won’t have to apply for visas for short-term visits.

The UAE and Switzerland on Tuesday signed an agreement for mutual exemption of short-term visas.

According to the pact, citizens of the two countries won’t have to apply for visas for short-term visits, in terms similar to the Schengen visa agreement.

The agreement was inked by Ahmad Abdul Rahman Al Jarman, Assistant to the Minister of Foreign Affairs and International Cooperation in Legal Affairs, and Maya Tissafi, Switzerland’s Ambassador to the UAE.

source: www.khaleejtimes.com

« OUR EXCLUSIVE PARTNER »

 

Edition Spéciale

SWITZERLAND – EMIRATES

Relations bilatérales Suisse–Emirats Arabes Unis

Les relations entre la Suisse et les Emirats Arabes Unis (EAU) sont essentiellement de nature économique. La coopération bilatérale entre les deux pays a pu être étendue à d’autres domaines par le biais de visites de haut rang régulières, d’accords bilatéraux et de mémorandums d’entente.

source: www.eda.admin.ch

10 bonnes raisons de partir à Dubaï

Entre mer et désert, gratte-ciels vertigineux et attractions grandioses, Dubaï vous attend pour un voyage hors-normes, à la mesure de son excentricité. Vous souhaitez un trajet en avion de moins de 7h, peu de décalage horaire, du soleil et un véritable dépaysement ? Du…

EN COLLABORATION AVEC:
IN PARTNERSHIP WITH:

La Suisse est à l’honneur avec une
Edition Spéciale

SWITZERLAND – EMIRATES

Nos Partenaires / Our Partners